- Anh tính tiền hả - Vâng
- Này - Xin lỗi, tôi mãi suy nghĩ quá
Thế hả, tôi hiểu anh, này bạn anh đâu rồi
Harry anh kiếm được gì chưa
Xin cho tôi kiểm tra bằng lái
- Will Ran là anh - Vâng
- Xin lỗi cô - Vâng, tôi xin lỗi, có lẽ là tôi chạy quá nhanh phải không
- Tôi thật sự xin lỗi vì việc này - Chú hay làm thế này hả - Sara
à, chú đến chỉ để trả cháu con búp bê
Tôi thật sự không biết là nó lại rơi xuống đường
- Nó quan trọng lắm - Chú biết, cháu nên giữ cẩn thận nó đi nhé
- Họ chạy rất nguy hiểm - Vâng, cảm ơn cô
Dừng lại đi, tôi rất xin lỗi về việc này - Không phải lo, con búp bê chắc cháu không thích nó
Mở cửa ra mau lên
Đưa tay cho chú, đưa tay cho chú
Em muốn gì nào
- em chỉ muốn xem anh thế nào được chứ - Được
- em biết đó chỉ là một tai nạn thôi - Anh thật sự không nghĩ đến điều này
Đây những giấy tờ này được gửi đến cho anh
- em vào trong ngồi đi - Được rồi
Anh thấy thế nào
Bình thường em không hiểu được chuyện đó đâu
- Anh hãy quên chuyện đó đi - Không thể nào xoá được
- Vậy là cái xe đó nổ tung đúng không - Không, chưa có gì xác minh chắc
- Không có manh mối gì sao - Không
Anh đừng lo quá
Atwark em gửi thư này cho anh vì em biết mối quan hệ chúng ta đã đổ
Vỡ từ vài năm trước, nhưng hiện thời em rất khó khăn, em muốn anh
Giúp đỡ cho mẹ con em, em quên nói em đã có một đứa con gái nó là Sara
Nó đáng yêu lắm và em nghĩ anh sẽ thích khi gặp con bé đó, em
Không còn cách nào khác nên mới nhờ đến anh giúp đỡ và mong anh
Sẽ chấp nhận chuyện này, đừng lo mọi chuyện, khi đến đó em sẽ giải
Thích với anh mọi chuyện xảy ra là như thế nào, em sẽ nói ra sự thật
Tuy nhiên hãy cho em một cơ hội và em tin anh sẽ muốn nghe điều em nói
Em không muốn con bé biết chuyện này nên em còn dấu nó vì vậy ...
- Anh sao rồi - Tốt cảm ơn
Chào - Chào - Anh làm gì vậy
- Anh định làm gì - Không, anh đã từng xem cái này chưa
Không, sao nào - Anh hãy mở ra và đọc nó đi
ồ, đó là thư của người làm anh bị thương sao
- Tôi không biết tại sao - Đây là lá thư cô ấy gửi cho bạn trai
- Không tôi cô ấy có chuyện gì - Cái gì - Cô ấy muốn một sự kết nối thì phải
Anh có nghĩ là thế không - Tôi không biết đó là ý anh hả
- Tôi không muốn điều gì ở đó đâu - Không, tôi chỉ muốn tìm hiểu thôi
- Chúng tôi cần anh vài việc - Được thôi - Rất vui được gặp lại anh
- Này anh không có ý gì chứ - Vâng, cũng chỉ là tôi muốn hiểu thôi
- Anh đừng nên chú ý đến chuyện này - Sao có chuyện không ổn à
- Tôi nghĩ cũng chỉ là cha của đứa bé - Thì trong thư có lẽ là thế
Thôi được rồi, tôi sẽ xem có gì giúp anh, này anh có tìm ra gì không
Đây, tôi chỉ mới tìm được một thông tin trên trang web này thôi, anh xem đi
Này cái này thì không có gì đâu, cũng chỉ là tờ giấy thôi
- Này anh giúp tôi chứ hả - ừ, chắc chắn là phải giúp thôi
Này, có lẽ tôi cần anh giúp tôi càng sớm càng tốt anh có thể alô, alô alô
- Tôi muốn hỏi một người - Ai chứ, - à một cô gái đã sống ở đây
Ở đây có rất nhiều người nhưng là ai
- Thế ông có biết ai là Samatha không - à có, cô ta cũng sống ở đây đấy
- Vậy là ông cũng ở đây - Không, tôi thường xuyên đến đây thôi
- Vậy là ông cũng biết nhiều về họ - Không chỉ là gặp vài lần mà thôi
- Ông có biết là họ đã rời đây không - Không, tôi không biết
- Ông giúp tôi được chứ - Anh hãy đi khỏi đây đi - Tại sao có gì sao
Mọi người ở đây không thích người lạ lắm đâu
Tôi tìm một người phụ nữ cũng không được sao, xin ông hãy giữ địa chỉ liên lạc cho tôi biết
- Tôi chẳng biết gì đâu - Đừng lo, tôi là Harry từ Uk đến đây
- Anh đang đợi tàu hả - ồ, tôi xin lỗi, tôi vừa tới đây
Tôi không nghĩ bà là Sacor, tôi đến đây để gặp bà
Tôi không biết anh đến đây vì lý do gì vậy
à chỉ vì một vài vấn đề mà thôi vì tôi là cảnh sát mà
- Tôi giúp được gì không - ừ, chỉ là tôi muốn hỏi mọi người một chút
- Tôi nghĩ rằng ở đây tôi sẽ biết được nhiều điều - Vậy sao, anh cũng hay thật
Nhưng sẽ không có vấn đề gì chứ - Vâng, tôi cam đoan mà
Chúng tôi tôn trọng vùng đất của mình và chúng tôi luôn làm những điều tốt nhất
- Anh đến bằng phi cơ của Jok - Vâng ông ấy đã đi rồi - Đúng vậy, ông ấy luôn tốt bụng
Tôi đến chỉ để biết một điều
Bà biết cô bé này không
Không, trông chẳng có chút ấn tượng nào ở đây cả còn cô Salit
- Không, tôi cũng thế - Này, xin hãy nhìn kỹ vào bức ảnh trong đây nói là họ đến từ đây
- Tôi không hề biết - Họ cô bé là Willo - à gia đình Willo đấy hả
Vậy thì đúng rồi, gia đình họ ở một ngôi nhà trên ngọn đồi kia
- Bà chỉ cho tôi được chứ - Vâng nó rất dễ tìm - Này các anh có gì trong túi vậy
Thấy đó, nó là con lợn
Anh đừng có sợ vậy chứ
à, nơi này, xin lỗi tôi có thể nói chuyện một lúc không
Này anh là khách lạ đến đây hả anh đến từ California phải không
Đúng vậy, vậy thật ra cô có thể nói cho tôi biết mọi chuyện không
Anh muốn nói về việc tìm người - Đứng vậy - Này
- Này anh ta là khách mới đến đây đó - Đúng vậy, tôi mới tiếp anh ta - Chào mừng anh
- Anh ta đến đây để tìm người thôi còn đây là cô Brown
Cô trông rất đẹp
Xin lỗi mời anh ngồi
Anh còn muốn nói gì sao
Cho tôi một ly bia đi, có lẽ nó sẽ làm tôi phấn chấn thôi
Với thứ này anh sẽ thích thú lắm đây
Dùng đi
Cảm ơn nhiều
Xin lỗi quý vị, tôi là cành sát và tôi đang đến đây để điều tra một vụ việc thôi
Được rồi, anh đến từ California để làm được cái gì hả
Mọi thứ vẫn ổn - Không có gì ổn cả hiểu chứ tất cả đều phải được điều tra
Tôi đang tìm một đứa trẻ
- Sao anh lại làm điều đó - Tôi xin lỗi, tôi không muốn phiền bà
Em đã thật sự không muốn bất cứ điều gì xảy ra, nhưng nó cũng đã đến
Vì vậy em muốn anh phải thật sự cẩn thận và đừng quá lo lắng gì cho em
Em chỉ muốn nhắc anh điều cuối cùng đó thôi
Tôi nghĩ cô không phải lo gì về tôi đâu
Tôi chẳng lo gì cả đâu
- Anh muốn điều gì ở đây nào - Tôi cũng đang tìm - Anh hãy thận trong không có gì đơn giản
Cô bé đó là con của anh sao - Không phải, nó không phải là con gái tôi
Tôi không muốn gì cả
- Thật ra thì có chuyện gì với cô hả - Thật ra tôi
- Cái này xảy ra lâu lắm rồi, tôi còn bé - Chuyện gì - Đó là
Tại sao anh muốn biết mọi thứ đó
Đó là lý do tôi đến đây
- Tôi chỉ muốn chắc chắn mọi điều - Nghe này
Tôi ổn và
Tôi nghĩ tôi không có gì đáng sợ ở đây, đây là nhà của tôi
- Một nơi thoáng đãng thế này sao - Đúng và tôi có nhiều bạn ở đây
Đúng nó là nơi gắn bó với tôi rất nhiều kỷ niệm nơi này luôn
là nơi mà tôi nghĩ rằng nó sẽ an ủi tôi, vì con gái tôi cũng nằm
Ở chính nơi này đây
Tôi đã làm, tôi nghĩ một chuyện xảy ra làm tôi không quên được
Đó là một tai nạn - Tôi không muốn nói điều gì ở đây
Tôi chỉ xin một điều
Anh hãy nhớ đừng bao giờ quá đến gần tôi được chứ
- Tôi sẽ giúp cô - Không đừng, tôi không cần ai giúp tôi cả , tôi tự lo được
- Tôi ở đây và sẽ giúp cô - Không, tôi không muốn - Tôi sẽ tìm ra cậu trả lời cho mình
Được rồi, đã đến lúc tôi phải đi
Tôi không - Bắt đầu đi
Chúng ta bắt đầu cuộc cầu nguyện này đi nào
- Cảm ơn vì tất cả món quà của chúa - Đúng người giúp đỡ chúng ta
Chúng ta đến đây cũng để cầu nguyện cho một linh hồn quay lại
Xin hãy mang wicker man quay lại với chúng con bây giờ
- Xin lỗi, tôi muốn hiểu việc này là sao - Tôi không biết - Cô có ổn không vậy hả
Tốt mà
Etwark em muốn anh hiểu rõ một điều rằng em luôn muốn anh rời xa khỏi chốn này
Em không muốn chuyện này sẽ tiếp diễn mãi như thế đó
Này cháu đừng đứng đó mãi vậy
- Chú muốn đưa cháu gì à - Phải, đây là con búp bê của cháu hả
Được rồi, ở đây
Karon
Xin chào
Karon
Này, làm sao mà xịt nó được vậy
Ông nên suy nghĩ một chút thì được ngay thôi mà
- ý cô muốn nói là gì hả - Ông cứ bóp mạnh thì nó sẽ ra
- Không - Những điều cần thiết tôi đã nói rồi
Bây giờ thì tôi đã đi được chưa vậy
- Này, ông cần gì nữa không cảm ơn, ở đây thiếu mất một mình thì phải - Đúng vậy
Bởi vì cha mẹ chúng không đặt ở đây - Vậy nó cứ để trống thế sao
Tôi không biết nhưng rồi nó sẽ được có hình thôi
Xin lỗi cô biết cô bé này chứ
Không hả
- Ở đây có nhà trẻ nào không - Có một trường họ cho bọn trẻ ở kia
- Nó ở đâu kia - Nó ở ngay trên kia kìa
Được rồi, tôi sẽ đi
Tôi xin lỗi, chuyện gì sẽ xảy ra vào tối ngày mai vậy
- Vào ngày mai , tôi không phải là thầy bói - Vâng nhưng tôi nghĩ là có nghi lễ nào đó hả
Ngày mai ư, tôi nghĩ thì cũng như mọi ngày thế này thôi
- Tôi chỉ hỏi có lễ vào ngày mai chứ - Tôi không nói được - Cô không ư
Anh muốn điều gì ở đây hả
Chào buổi sáng
Nào , hãy cho cô biết con gì có thể bay và hút mật
Được
Con ong, con ong, con ong ạ
- Tôi xin lỗi bọn trẻ dễ thương quá - Anh đang làm gián đoạn buổi học - Tôi xin lỗi, tôi đến từ California tôi muốn
- Tôi là cảnh sát và đây là giấy của tôi - Vâng, tôi nghĩ là tôi hiểu nhưng có gì
- Tôi đến chỉ để tìm một cô bé gái từng sống ở đây - Đây là điều anh muốn sao
- Tôi chỉ muốn hỏi cô điều này thôi - Nên nhớ lớp của tôi không cho ai là nam vào cả
- Không tôi chỉ muốn hỏi cô vài điều thôi - Tôi nghĩ anh tới không đúng lúc tôi có tiết học
Chú chỉ xin vài phút thôi, chú muốn tìm một cô bé gái này
Cháu tên gì - Loly - Loly chúng ta bắt tay được chứ hả
Cháu có biết bạn gái này không
Tên cô bé là Rowen Willon cô bé thường được gọi là Sara đó
Anh có câu trả lời rồi đó, không ai biết cả, anh đi được rồi
Vậy ai ngồi đây vậy
Cái gì vậy
- Chỗ này đã bỏ trống từ lâu rồi - Tôi muốn hỏi ai ngồi vào chỗ này hả
- Tôi nói là ai đã ngồi - Không, tôi đã nói không có ai - Không chắc chắn là có chứ
Anh định làm gì ở đây hả
- Anh không được làm thế - Xin lỗi, nhưng đây là trách nhiệm
Các cháu nói dối, cô bé đã từng học ở đây và bàn của cô bé ở kia
- Cô phải nói chuyện này rõ ràng tại sao ai cũng dấu vậy cô - Cô Rossthưa ông
Đúng cô Ross vậy thì tôi hỏi cô bé là sao hả
Chúng ta ra ngoài nói chuyện các em cứ làm bài tiếp đi
- Anh không hiểu gì cả - Đúng, tôi không hiểu chính vì vậy tôi mới điều tra ở đây
Đây không phải là chỗ của anh chính vì vậy hãy quên nó đi
- Cô bé là có thật đúng không - Tôi không nói là ... - Cô bé đã từng sống tại đây
- Cô bé và mẹ cô bé đã từng ở đây sống ở đây - Không phải sống ở đây
Tôi đã nói là không còn sống
Từ từ có nghĩa là cô bé không sống mà đã chết
- Anh đừng đặt thêm câu hỏi nào nữa - Tại sao cô bé lại chết - Anh không nên ở lại đây
- ý cô kêu tôi đi - Đúng vậy, anh có tìm kiếm hay làm bất cứ điều gì thì được gì nào
Tất cả chỉ là quá khứ mà thôi - Được rồi, nói tôi biết có chuyện gì với con bé khi sống ở đây
- Đó là một tai nạn - Tại sao lại có việc đó - Xin ông đấy, đó là một tai nạn là tai nạn
- Sự thật ai đã làm gì - Chẳng có gì cả, cũng như ông đang đứng ở đây
- ý cô là cô sẽ không nói - Xin lỗi như thế là quá đủ rồi, tôi quay lại lớp học đây
Từ từ đã nào cô Ross, tôi xin hỏi làm sao cô bé chết
Đó là một vụ cháy
Tại sao cô lại nói vậy
Tôi đã nói rồi, đó là một đám cháy
- Xin lỗi có trường học nào quanh đây không - Vâng có ở trên đồi
- Có phải trường học của cô Ross và bọn trẻ - Không phải đâu
- Anh vẫn tiếp tục sao - Đúng vậy - Anh tìm được gì
- Tôi biết mọi chuyện nhưng tôi không thể nói ra - Vậy sao
Tôi không biết nhiều nhưng hãy thử xem
Anh hãy thử xem, xem có tìm được dấu vết gì ở đây không
- Anh rồi sẽ tìm ra được sự thật - Cái này bị khoá
Anh đừng có thử xem nữa
Được rồi, hãy nói tôi nghe tại sao cô lại khiếp sợ đến như vậy hả
- Hãy nói ra điều đó đi - Tôi đã nói rồi, tôi không thể cho anh biết được mọi chuyện đâu
Nó đã bị khoá chặt rồi
- Tôi không muốn anh gặp chuyện gì - Tôi là tôi và tôi muốn biết tại sao mọi chuyện lại xảy ra
Tôi đã tự hứa rồi, tôi sẽ im lặng
- Anh sẽ không tìm được điều gì đâu - Đúng vậy, ai cũng thế mọi người đều dấu cả
- Cô ấy là ai - Tôi cũng không rõ, nhưng mọi người thường thấy cô ấy bên cửa sổ
Tôi không chắc mọi điều nhưng cô ấy cũng không giao thiệp nhiều
Cô ấy có một người tên là Etward và cô ấy rất yêu anh ta
Tôi không thể, không thể kể tiếp - Có chuyện gì cứ nói với tôi đi nào
- Tôi không thể - Cô luôn như vậy sao
- Cô sợ điều gì - Tôi không biết - Vậy hãy nói ra đi, cô biết gì
Không, tôi không biết gì hết về con bé được chứ
Nếu tôi có thể nói anh tại sao, thì tôi đã cần sự giúp đỡ của anh rồi
- Cô chỉ cần nói là cô biết người cha chứ - Vâng
Tôi xin lỗi
Cô dẫn tôi đến chỗ họ ở chứ
Đây là thứ mà họ dùng sao
Thật sự nó tồi tàn quá - Phải nhưng nơi này là nơi tuyệt nhất
Anh cũng có thể thấy nó rất tiện dụng phải không nào
- Vậy còn lối ra thì sao - Chỉ có một lối đi này mà thôi dành cho họ
- Sao cô ấy lại đi - Tôi không biết, cô ấy đi mang theo mọi thứ sách vở đồ chơi nữa
- Có phải là một con búp bê - Đúng một con búp bê tôi đã cho con bé
Tôi luôn coi con bé như một đứa con con bé đáng yêu lắm
- Vậy họ đi trong lặng lẽ hả - Vâng, họ chỉ lẳng lặng mà đi thôi
Để tôi xem cái đã
Và có cái gì được viết ở đây
Không có gì đâu, làm ơn đặt đúng vị trí đi - Cô không biết chuyện gì sao
- Vậy là cô không biết gì sao - Vâng, tôi ít khi nói chuyện với họ
Anh làm gì vậy - Máy bay đã đến đây rồi, hãy đợi tôi
Xin chào
Rolan, Rolan
Chúa ôi, chết tiệt quá
- Xin lỗi, anh muốn điều gì ở tôi đây tôi không rảnh đâu - Tôi là cảnh sát thưa bà
- Nếu anh muốn nói chuyện mời vào trong đi nào - Cảm ơn
- Nhà bà trang trí lạ mắt quá - lạ mắt sao tôi đã để nó từ xưa đến này, anh có phải hiểu kiến trúc nhỉ
Thật ra tôi đến đây để tìm vài quyển sách thôi
- ồ vâng được chứ, nhưng cái này tôi đang đọc, cái này từ thời mẹ tôi - Từ thời mẹ bà sao
- Tôi chỉ hỏi vài điều - Nó nghiêm trọng lắm sao - Không, không hẳn là như thế
Vâng nếu anh muốn tôi giúp đỡ
- Vậy bà ở đây lâu chưa - Vâng, tôi đã sống cả đời mình ở nơi này đấy thưa anh
Chắc là bà biết nhiều điều lắm
Cảm ơn
Theo những thông lệ cổ xưa khi con người muốn siêu thoát hay hướng tới điều gì
Đó họ sẽ hiến dâng những đứa bé còn trinh trắng cho đức tối cao điều
Này biểu hiện sự tôn thờ vĩnh hằng
Sony Walken
Cái này là
Đây là ảnh - Đó không phải điều này
Tôi muốn hỏi điều này là tượng trưng cho cái gì
- Tôi không biết - Cô không biết ư, chứ cô cũng tiếp tay cho bọn họ mà thôi đúng không
- Tôi không biết gì mà - Không ư, cô có biết cô càng che dấu thì việc này càng nghiêm trọng
Việc này quá đột ngột tôi không biết bất cứ điều gì
Cô ở đây, cô phải biết điều gì đó chứ tại sao họ lại làm những điều này hả ?
- Đó chỉ là một câu chuyện thôi mà - Cậu chuyện ư, nhưng còn nhiều người tin vào nó
Anh muốn tôi làm gì đây, tôi vui khi anh ở đây nhưng đừng dày vò tôi
Tôi mong được gần anh ở bên anh nhưng không được tôi không làm được gì
Tôi chỉ có thể nghe anh trách móc thôi - Tôi xin lỗi, tôi đã quá nóng nảy
Về quyển sách
Tôi nghĩ cô nên rời khỏi đây , đó là điều tốt nhất - Anh mới là điều tốt nhất
Để khi tôi xong việc đã nhé
- Ông cần giúp một tay không tôi muốn được giúp
Ông không sao chứ
Ông không nói được sao
Ra khỏi đây ngay
Tại sao anh không đi khỏi đây
Chào anh, anh đã ngủ trên những cánh đồng hoa đó
- Quần áo tôi đâu rồi - Tôi đang giữ nó, Hai
- Tôi đã bị ong chích, phiền bà quá - Không có gì, nếu nhiều hơn anh đã chết rồi đó
Bây giờ anh đã qua nguy hiểm
Anh còn sống mới là quan trọng
- Tôi đã bất tỉnh - Đúng anh rất may đấy
Anh cứ ở đây nghỉ ngơi đi
- Anh đến đấy hả - Xin lỗi - Anh là một người bạn ở đây mà
Anh vừa bị thương sao - Vâng - lạy đây
Bà muốn cái gì nào xe, một bức tượng sao
Chúng tôi luôn lấy việc trồng hoa lấy mật
- Bà không sợ nó cắn bị thương sao - Đây là việc của chúng tôi mà
Tôi chắc
Tôi cũng hiểu ý định anh đến đây với chúng tôi
Cảm ơn quan tâm vậy tôi hỏi bà có địa vị gì ở đây
Ta chỉ xem và trông coi chỗ này thôi và kinh doanh nữa
- Bà biết mọi người ở đây chứ - Tất nhiên - Không hẳn, bà đang lo lắng đấy
Và tôi thấy được rằng bà không muốn tôi nhắc tới điều đó
- Anh cứ muốn truy xét sao - Đúng đó là ý tôi
Chúng không thích anh vì thế chúng cắn anh đấy
- Vậy bà chưa bị chúng đốt bao giờ - Không, bởi vì tôi tin vào chúng mà
- Anh đừng bao giờ nghĩ tìm ra ai giết người ở đây - Vâng đúng
- Đúng bởi vì tất cả đều che giấu - Anh từ xa mới đến đây không biết
Chúng tôi là một cộng đồng mà - Đúng, đúng đúng rồi
Đúng vậy các người không bao giờ tiết lộ điều gì
Anh có thể nghĩ sao tuỳ ý nhưng nên chắc những gì mình nói
- Còn bà - Tôi thì luôn ở đây để củng cố công ty của mình
Nhìn bà không ai nghĩ là kẻ ác cả
Tốt nhất hãy đi với tôi
Chính xác chúng tôi đã thành lập nơi này từ lâu lắm rồi, có thể nói
là từ 100 năm nay, nó vẫn còn giữ những nét cổ xưa của người thế kỷ
Chính vì vậy anh có thể thấy họ sống khép kín và họ hầu như
Chỉ giống như những con người thầm lặng và chỉ biết công việc của
Mình mà thôi, có bao giờ anh nghĩ rằng anh sẽ sống ở một nơi
Như thế này thì anh sẽ hiểu họ hơn là đứng nhìn
Vậy bà nghĩ họ luôn thế sao - Đúng vậy, anh nghĩ sao - Đúng vậy, tôi cũng thấy thế
Tuy nhiên hãy nhớ rằng, đừng bao giờ nói điều gì quá kích động
Bọn họ có thể sẽ chống đối lại ngay với anh đấy, họ trầm lặng
Nhưng không hề ngu ngốc đâu
- Vậy bà điều khiển được họ chứ - Không, làm sao tôi có thể cơ chứ
Anh nên biết một điều tất cả chúng ta đều bình đẳng khi anh ở chính đây
Thế bà có tin vào những câu chuyện cổ đã được viết lại không hả
- Thế anh nghĩ rằng tôi có thể làm theo thế hả - Đừng nói thế đó chỉ là giả thuyết
Anh nên nghĩ kỹ lại tất cả chúng tôi chẳng làm điều xấu xa gì cả
Sức mạnh của chúng tôi là sức lao động - Tôi cũng thấy
Tôi chỉ lạ tại sao toàn là phụ nữ còn đàn ông đâu hết cả
Anh tự tìm hiểu đi
- Vậy theo bà, việc này có phù hợp không - Anh đừng nói nhiều như thế
- Bà thôi những lời đáng ghét đó đi - Hãy cẩn thận đấy - Tôi sẽ tìm ra điều các người dấu
- Bà có đồng ý thế không - Tôi chẳng đồng ý điều gì cả
Bà có biết tôi đã có điều gì không nó là ác mộng và tôi không muốn
Nó cứ bám riết theo tôi mãi - Anh hãy thôi ngay đi. Ở đây không có ai là kẻ giết người cả
- Kẻ giết người là kẻ giết người hắn luôn lẩn trốn - Vậy sao anh am hiểu đấy chứ
- Xe anh đến rồi kìa - Gì cơ - Đó có phải là phương tiện anh hay đi
Hy vọng không gặp lại anh
Rolan
Rolan, Rolan
Cứu
Cứu tôi
Con gái tôi
Tôi ước mình có thể làm được mọi thứ nếu mình có thể
- em chắc chứ - Không
Chẳng ai bị thương cả
Tôi ở đây - Anh ở đấy hả - Tôi kiệt sức mất rồi
Tôi tới ngay
Nhìn này tôi tìm thấy nó, nó bị chìm xuống phía dưới đó
Chúng ta ra khỏi đây, đi nào
- Cái gì đây - em muốn nói là em - Sao cô tìm thấy, sao cô tìm thấy chúng
- Sao cô thấy nó sao thấy nó - em không biết , anh đi đâu vậy - Cô cứ ở nguyên đó
- em đi với anh - Không, không cần - em có lẽ sẽ hữu ích
Sao anh lại nhìn em như thế hả - Tại sao à, tôi không muốn em gặp chuyện gì
Hãy đợi tôi quay lại
Đi đi mau lên
Có ai ở đây không
Mọi người đâu rồi, đâu hết rồi
Có ai không
Anh ta đến ạ
Chính xàc
Này sao cô phải bịt mặt vậy hả - Để bảo vệ - ý cô là sao hả
- Anh định đi đâu vậy hả - Tôi chỉ muốn biết có chuyện gì với cô bé, đó là tất cả những gì tôi cần
- Anh không quên được chuyện đó sao - Cô muốn gì hả, nói đi - Anh có thể bức tôi nói được sao
- Anh tốt nhất tránh đường đi - Nói cho tôi biết tại sao , nói cho tôi biết
Tránh đường ra, tôi cần chiếc xe đạp đó xuống mau đi
Chính là anh sao
Tôi cần giúp đỡ, mọi người làm gì vậy tôi nói là tôi cần giúp đỡ
Đừng cúi mặt chứ - Ra đi
Này có thể tháo mặt nạ ra không
- Anh không được quyền vào nhà của tôi - Không, tôi không cần thứ này
Tôi chỉ muốn biết tại sao các người lại thế này đàn ông thì sợ sệt
Đợi một chút nào
- lại đây - Không tránh xa ra
Rolan
Tất cả chuyện này hắn ta dính vào rồi thì sẽ không tránh khỏi chuyện này
Tất cả kế hoạch đều hoàn hảo tôi luôn chắc chắn điều này
- Hắn ta đang khủng hoảng phải không - Đúng là vậy, anh đã đến hả
- Tôi phải đi đây - Này, anh đã xuống rồi sao hả
Thưa thượng đế ngày hôm nay chúng con mang đến cho người món quà
Như thể tỏ tấm lòng tôn kính của mình xin ngài hãy đón nhận
Xin ngài hãy đón nhận lấy nó
Đã bắt đầu rồi, xin hãy đeo mặt nạ vào để xua đuổi những điều đen tối
- Sao em không ở nhà đi - Anh nghĩ làm sao em trốn được
Và bây giờ, những thứ ta cần cho lễ hội đã được chuẩn bị sẵn sàng rồi
Ôi lạy chúa tôi
Này chuyện gì vậy, muốn cái gì vậy
- Ta đã tìm được cháu - Đi mau
Được rồi, cháu sẽ được an toàn thôi
Alô, Robert, Robert hả làm ơn giúp Robert giúp tôi với , giúp tôi
Đi thôi
Rolan chờ chú với
Rolan dừng lại đi
- Ôi cháu làm gì vậy, cháu lại đây mau - Cháu hay thật đấy
Đừng có cử động, không được cử động
Rolan trở lại đây mau
- Chào mừng Harry cậu đã đến nơi này cậu nghĩ cậu đang làm gì hả - lùi lại ngay đi
- Bây giờ trò chơi đã kết thúc rồi - Đúng vậy, trò chơi đã kết thúc
- Chúng tôi chỉ muốn đùa anh một chút - Tôi không hiểu gì cả
Vậy cốt yếu các người nói cái quái gì hả
- Sự thật là sao hả - Thật ra chẳng ai hại ai cả, đây chỉ là một lễ hội mà thôi
Đó là một hình thức - Và nó chứng tỏ anh có đủ dũng cảm không đấy mà
Chúng tôi chỉ muốn anh sẽ là khách mời danh dự ở đây
- Đây là một trò chơi hay sao - Đúng vậy, nó chẳng có ý nghĩa gì cả anh đừng lo
Đây là trò chơi thôi nhưng nó cũng lá một sự thật đấy, đó là cái chết
- Hãy yên lặng đi - Anh muốn điều gì nào ở đây
Anh có thể làm gì được chúng tôi ở đây chứ hả
Phải anh làm được gì ở đây - Anh lấy máu anh ta đi
Cô thì sao
- Tại sao cô cũng bán đứng cả tôi - Anh cũng nên hiểu mọi chuyện chứ
Nhưng dù sao anh cũng rất tốt với tôi
Con gái tôi đã nói đúng , đây là truyền thống nhiều năm và cô ta đã chọn anh
Con gái bà - Phải - Cháu nội tôi
Và kẻ được tế hôm nay chính là anh
Tất cả chúng tôi luôn làm điều mà mình nghĩ ra trên đất này
Tránh ra, tôi thề tôi sẽ bắn các người
Anh tưởng anh làm được gì hả, anh chẳng có con đường nào để lui rồi anh bạn
Ở nguyên đó
Đồ chết tiệt, chết tiệt thật
Chết tiệt các người, các người thật là lũ man rợ
- Sức mạnh ở đây luôn là của thượng đế - Không, không
Ta không tin, ta không tin là không có pháp luật ở đây
Các người là kẻ giết người
Các người ôi lạy chúa tôi ôi lạy chúa tôi
Đây xin hãy nhìn đây, chúng con đã dâng cho người thứ mà người cần
Xin người hãy nhân từ, xin hãy rũ lòng thương hại hãy nhận lấy quà tặng
Không Rolan hãy dừng lại ngay đi
Dừng lại ngay đi, Rolan dừng lại đừng làm thế, đừng làm thế
Kẻ tế thần phải chết - Kẻ tế thần phải chết kẻ tế thần phải chết
Kẻ tế thần phải chết kẻ tế thần phải chết kẻ tế thần phải chết